Termeni și condiții de participare

Bigpoint GmbH (Bigpoint) organizează concursuri cu premii pe site-urile web: http://www.darkorbit.com/ și https://www.facebook.com/darkorbit. Participarea la aceste concursuri şi punerea lor în aplicare sunt supuse următoarelor dispoziţii. Modificările acestor reguli sunt prezentate în anunţul concursului în cauză.


§ 1 Concurs cu premii

(1) Concursul este organizat în colaborare cu diverşi parteneri.

(2) Pentru a participa la concursul cu premii, jucătorul trebuie să se înregistreze în timpul regulamentar şi să respecte regulamentul de joc: detaliile despre înregistrare şi concurs sunt publicate in anunţul concursului respectiv.


§ 2 Participanţi

(1) Pot participa toate persoanele care au împlinit vârsta de 18 ani. Minorii au nevoie de acordul tutorilor legali. În acest caz, premiile vor fi atribuite doar reprezentanţilor legali ai minorilor.

(2) Pentru a participa la concurs este imperios necesar ca toate informaţiile cu caracter personal să fie veridice.

(3) Persoanele rezidente în Italia, Brazilia sau în oricare dintre următoarele state din SUA, şi anume în: Arkansas, Arizona, Connecticut, Florida, Delaware, Indiana, Iowa, Illinois, Louisiana, Maryland, Montana, Nebraska, Dakota de Sud, Carolina de Sud, Tennessee, Vermont nu sunt îndreptăţite să participe şi, prin urmare, sunt excluse de la concursul cu premii.


§ 3 Excludere de la concurs cu premii

(1) Angajații de la Bigpoint, filialele grupului Bigpoint, precum şi partenerii şi rudele acestora, sunt excluşi de la participare.

(2) În caz de încălcare a acestor condiţii de participare, Bigpoint îşi rezervă dreptul de a exclude persoanele din concurs imediat şi retroactiv. Dacă este cazul, premiile vor fi negate şi recuperate, chiar şi ulterior.

(3) De asemenea, sunt excluse persoanele care folosesc resurse ilegale sau îşi creează avantaje prin manipu lare. Dacă este cazul, câştigurile vor fi anulate şi va fi solicitată rambursarea sumei, chiar şi retroactiv.


§ 4 Procedură de desfăşurare şi premiere
(1) Procedurile de desfăşurare a concursului cu premii şi de acordare a premiilor sunt responsabilitatea companiei Bigpoint şi a partenerilor acesteia.

(2) Condiţiile de livrare a premiilor sunt determinate de Bigpoint şi partenerii acestuia. Dacă premiile nu pot fi livrate sau livrarea este posibilă doar în circumstanţe severe, câştigătorii primesc în schimb o valoare echivalentă.

(3) Câştigătorii vor fi notificaţiţi în scris de către Bigpoint şi publicaţi pe paginile menţionate în anunţul concurcului şi/sau cele ale partenerilor. Cu această formă de publicare, câştigătorul este de acord în mod expres. Bigpoint are dreptul de a transmite partenerilor săi datele câştigătorului în scopul de livrare a premiului.
Bigpoint va anunţa câştigătorul (doar) prin e-mail, dacă adresa e-mail este singura adresă înregistrată la BP. În cazul în care câştigătorul nu răspunde în termen de patru săptămâni de la expedierea corespondenţei, acesta îşi pierde dreptul de câştig, şi va fi determinat, prin tragere la sorţi, un nou câştigător.
Dreptul de revendicare a premiului, expiră, de asemenea, dacă premiul nu poate fi livrat în termen de şase luni de la prima notificare, din motive datorate câştigătorului.

(4) Fiecare participant la un concurs poate câştiga doar un singur premiu. În cazul în care există mai mulţi participanţi cu acelaşi scor sau rang, câştigătorul va fi ales prin tragere la sorţi.

(5) Atribuirea câştigului în numerar nu este posibilă. Premiile nu sunt transferabile unei alte persoane.

(6) Reclamaţiile pot fi prezentate în scris în termen de 14 zile, precizând cauza "Concurs cu premii". Plângerile prin telefon sau cele care ajung cu întârziere nu pot fi luate în considerare.

(7) Obiectul prezentat ca premiu pentru concurs nu este neapărat identic cu obiectul câştigat. Pot exista variaţii în model, culoare, etc. Sponsorul premiului poate selecta un obiect de calitate şi valoare echivalentă cu cel prezentat iniţial.

(8) În cazul în care câştigătorul este minor, premiul va fi acordat numai reprezentanţilor săi legali.

§ 5 Încetarea anticipată a unui concurs cu premii

Bigpoint îşi rezervă dreptul de a întrerupe sau a încheia concursul cu premii în orice moment. Bigpoint va face uz de acest drept, în special, atunci când, din motive tehnice (de ex. viruşi în sistemul informatic, manipu lare sau erori în hard şi/sau software) sau juridice, concursul nu se poate desfăşura în mod regulamentar. Dacă încetarea concursului este cauzată de comportamentul unui participant, Bigpoint poate solicita acestuia o despăgubire pentru daunele suferite.

§ 6 Politica de confidenţialitate
(1) Pentru participarea la concurs, înscrierea este absolut necesară. Însă, un drept absolut de înregistrare nu există. Prin înregistrare, participantul este de acord în mod expres cu stocarea de către Bigpoint a datelor personale solicitate pe durata concursului cu premii. Participantul are dreptul de a revoca în orice moment acordul de stocare a datelor şi de a se retrage de la acest concurs.

(2) În ceea ce priveşte datele înregistrate, Bigpoint îşi asumă responsabilitatea de a respecta politica de confidenţialitate şi reglementările masmedia. Datele sunt tratate confidenţial şi utilizate în cadrul grupului nostru de companii, precum şi de către partenerii noştri colaboratori de marketing şi în scopuri promoţionale.


§ 7 Responsabilitate

(1) O dată cu acordarea premiului câştigat, Bigpoint îndeplineşte toate obligaţiile sale de plată. Pentru probleme juridice sau daune materiale, Bigpoint nu-şi asumă nicio responsabilitate.

(2) Creanţele referitoare la premiile primite sunt trimise direct la partenerul care le publică.

(3) Comunicarea câştigătorului nu este garantată.

(4) Bigpoint nu-şi asumă responsabilitatea pentru daune cauzate de erori, întârzieri sau întrerupări în transmisie, probleme cu echipament tehnic şi servicii, conţinuturi incorecte, pierderi sau ştergeri de date, viruşi sau alţi factori care pot afecta participarea la concursuri, cu excepţia celor provocate de Bigpoint (sau colaboratori) în mod intenţionat sau din culpă gravă.

(5) Pentru persoanele excluse conform § 3, nu ne asumăm nicio responsabilitate.


§ 8 Diverse

(1) Deciziile sunt definitive.

(2) Aceste condiţii de participare şi raporturile juridice între participanţi şi Bigpoint sunt reglementate exclusiv conform legislaţiei Republicii Federale Germania.

(3) Dacă unele clauze individuale nu sunt valabile sau îşi pierd valabilitatea, celelalte clauze rămân valabile.

(4) Aceste condiţii de participare pot fi modificate în orice moment, fără un aviz prealabil.