Feedback Aspecte de traducere

http://prntscr.com/be9ptk

Sa imi fie cu iertare daca s-a raportat deja...nu m-am uitat pe fiecare print-screen in parte sa vad ce sa raportat sau nu

41070074

 

Au fost create rapoartele cu nr. 0010388 / 0010390 / 0010391 / 0010392 / 0010393 / 0010394 / 0010395 şi înaintate spre a fi corectate greşelile.

Raportul 0010395, referitor la numele formaţiei "Gheară", face referire şi la denumirea respectivei formaţii, regăsită în secţiunea SHOP / Drone.

Contul dvs. ID67726421 a fost creditat cu 10.000 uridium pt. fiecare greşeala raportată. Mulţumesc!

 

A fost creat raportul cu nr. 0010396 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

Contul dvs. ID56576366 a fost creditat cu 10.000 uridium pt. greşeala raportată. Mulţumesc!

 

A fost creat raportul cu nr. 0010397 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

Contul dvs. ID165381368 a fost creditat cu 10.000 uridium pt. greşeala raportată. Mulţumesc!

 

Şi în acest caz, cam pt. ce ar trebui să vă recompensez?!

În plus:

 

http://imgur.com/UT1mp5T

http://imgur.com/CCtCXoQ

http://imgur.com/ljJnefz

http://imgur.com/E00vUkW


ID 165381368

 

http://prntscr.com/bf1llr -desigcan
http://prntscr.com/bf1pbw --numrul
http://prntscr.com/bf1rmp --- in gestioneaza ,, nu mai avem echipament..
http://prntscr.com/bf1rxh ----in Hangar->Gestioneaza
http://prntscr.com/bf1tk0 ----formația "Țestoasă"
http://prntscr.com/bf1u5e ----formatie Zig-zag sau chevron
http://prntscr.com/bf1veb ----Licitație
http://prntscr.com/bf21vl ---iarnă
http://prntscr.com/bf25n7 --- in gestioneaza la nava nu avem extras, ci avem extra
http://prntscr.com/bf29uc --parolă
http://prntscr.com/bf2i6z ---de
Lipseste traducerii:
http://prntscr.com/bf1jto --lipeste traducerea
http://prntscr.com/bf1my7 -amplicator damage -- amplificator de daune
http://prntscr.com/bf1ngs ---amplificator shield power ---amplificator de scut
http://prntscr.com/bf1nrj ----amplificator repair----amplificator de reparatie
http://prntscr.com/bf1o1d ----amplificator shield recharge ---amplificator de regenerare de scut
http://prntscr.com/bf1oq4 --amplificator resource ----amplificator de resurse
http://prntscr.com/bf1zmf & http://prntscr.com/bf1zwo ----Deflection chance
http://prntscr.com/bf26pe ---lipseste traducerea
165446419

http://prntscr.com/bf2nev ---platesti 3000 uridium
165446419

http://prntscr.com/bf7nr8 -----lipsa descriere
http://prntscr.com/bf6xrt ----- pe adaugat degeaba
http://prntscr.com/bf6rpg ---vinde-ti materialele prime la statiile spatiale
http://prntscr.com/bf6rfo ---CPU PET FUEL ---lipsa traducere
http://prntscr.com/bf6no9 ---filtru la asamblare
http://prntscr.com/bf7rda --- si cu ce scop?

165446419

 

56576366

 

Au fost create rapoartele cu nr. 0010484 / 0010487 / 0010488 / 0010489 şi înaintate spre a fi corectate greşelile.

Contul dvs. ID165381368 a fost creditat cu 10.000 uridium pt. fiecare greşeala raportată. Mulţumesc

 

A fost creat raportul cu nr. 0010492 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

Contul dvs. ID56576366 a fost creditat cu 10.000 uridium pt. greşeala raportată. Mulţumesc!

L.E. Întrucât problema a fost raportată de un alt utilizator, înaintea dvs., cei 10.000 uridium v-au fost retraşi!

 

56576366

Va rog frumos sa ma scuzati dar nu m-am uitat la toate printurile lui TipOK.

 

ma scuzati de deranj dar cum se face ca eu raportez primu si al2 lea e acreditat cu suma de uridium?

 

Am raportat mai întâi pe cele mai puţin numeroase. Oricum m-aş fi sesizat în momentul în care ar fi venit rândul celor raportate de dvs.

Mulţumesc de observaţie, situaţia fiind remediată!

 

http://prntscr.com/bgg0b7 ----baza proprie pentru comercializat palladium nu avem
http://prntscr.com/bgg19o --- să ne protejăm
http://prntscr.com/bgaz5k ---dintr-o poartă
http://prntscr.com/bgfz3g ----scurta noastră
http://prntscr.com/bgg214 --- pentru a vă îndepărta
http://prntscr.com/bgg36z ----flota
http://prntscr.com/bgg5c1 -----Nimeni în toate mințile
165446419

 

Domnul ©ØrrØsivΞ hai sa fim seriosi nu vi se pare ca domnul TipOK este cam nesimtit... fara suparare,eu m-am uitat la absolut toate printurile care le-a pus cu erori de traducere si nu am vazut pana acum sa fii pus dumnealui poza cu [http://prntscr.com/bf1zmf & http://prntscr.com/bf1zwo ----Deflection chance] inaintea mea.Frumos din partea lui ca a dat editeaza si a pus pozele pe care le-am pus eu primul,si sare cu gura ca de ce nu este el creditat cu 10.000 uridium ca el le-a pus primul desii nu este chiar asa.Sunt sigur 100% la 100% ca asa a facut si cu Designurile de drona Champion.Sper sa rezolvati aceasta problema cu acest player.Multumesc !

 

Data publicărilor şi modificărilor efectuate de TipOK:


Data publicării efectuate de dvs.:

 

Cand adaugi pe cineva la contacte si iti accepta.

56576366

 

http://prntscr.com/bh2xju .-----|
http://prntscr.com/bh2xpn -----|=>>> lipsa traducere
http://prntscr.com/bh2xw5 -----|
http://prntscr.com/bh2zr3 ------|

P.S:

Liviu imi datorezi niste scuze.

 

Erori traducere achievement(Event Solar Clash 2012)
1.https://i.imgur.com/sBRDIuA.png
2.https://i.imgur.com/DA4IgAi.png
3.https://i.imgur.com/aFudBDZ.png
4.https://i.imgur.com/4CAYwUB.png
5.https://i.imgur.com/vWy93BW.png
6.https://i.imgur.com/N4KDBGk.png
7.https://i.imgur.com/16UIJiP.png
8.https://i.imgur.com/YpHLmx4.png
9.https://i.imgur.com/JjFBRHj.png
10.https://i.imgur.com/iwfeVRo.png
11.https://i.imgur.com/g3u4jkO.png
12.https://i.imgur.com/VsELQIQ.png
13.https://i.imgur.com/3UP9rLX.png
14.https://i.imgur.com/PnhY9Jr.png
15.https://i.imgur.com/BZ8Gh52.png
16.https://i.imgur.com/oK7eKS4.png
17.https://i.imgur.com/lFvudUJ.png
18.https://i.imgur.com/zf2wiAN.png
19.https://i.imgur.com/CZ47CW1.png
20.https://i.imgur.com/vw4uP4P.png
21.https://i.imgur.com/T7FpL8Y.png
22.https://i.imgur.com/k99nFWf.png
23.https://i.imgur.com/5IRR6kg.png
24.https://i.imgur.com/dPJyFLd.png
56576366

 

http://postimg.org/image/5oo5lzx3v/

http://postimg.org/image/wsz9exbwr/

http://postimg.org/image/qq02dzf63/

http://postimg.org/image/gzcdyvcej/

http://postimg.org/image/n26zm2jrf/

http://postimg.org/image/xn4ckqo3v/

http://postimg.org/image/yeon0yyrv/

http://postimg.org/image/pirn29caz/

http://postimg.org/image/hfbjrcf4b/

http://postimg.org/image/lsnvezs0b/

http://postimg.org/image/o0k6k9z0r/

http://postimg.org/image/lh6x954zv/

http://postimg.org/image/s1w8yfzwb/

https://postimg.org/image/mx1696ywx/

67726421