Feedback Aspecte de traducere

A fost creat raportul cu nr. 0009970 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0009971 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0009972 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0009974 şi înaintat spre a fi corectată greşeala pt. toate cele 3 design-uri Nostromo.

A fost creat raportul cu nr. 0009975 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0009976 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0009977 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0009979 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010003 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010004 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

Nu mai este cazul.

A fost creat raportul cu nr. 0010007 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010008 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010009 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010010 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010011 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

Nu mai este cazul.

Nu este o greşeală!

Conform anunţului, nu sunt căutate îmbunătățiri ale actualelor texte prin reformulări sau alte aspecte de ordin literar ci, punctual, greșeli.

Contul dvs. ID67726421 a fost creditat cu câte 10.000 uridium pt. fiecare din greşelile raportate. Mulţumesc!

 

Ma uitam azi prin hangar dupa noul update si am observat ca la descrierea navelor apar lipsuri de litere si semne de punctuatie.
Am subliniat Cuvintele care au greseli.
G-Enforcer: https://imageshack.com/i/pl5LRmdlp
G-Bastion: https://imageshack.com/i/pl1RfvZIp
G-Exsalted: https://imageshack.com/i/poRm54rVp
G-Veteran: https://imageshack.com/i/plrRGRz4p
Spearhead Veteran: https://imageshack.com/i/polEnEhWp
Veng Adept: https://imageshack.com/i/plWw3GqZp -locul unde am incercuit lipseste un punct ca final de propozitie
Veng Avenger: https://imageshack.com/i/pmsG2iJKp
Si asa mai departe... am observat ca la navele cu abilitate in descrierea lor au probleme gramaticale ca si cele de mai sus,la navele fara abilitati gen Goliath,Veng,Spearhead,etc. este scris corect.
Sper ca a fost de folos aceasta postare.
ID:91781421

 

lipsesc cele două puncte care trebuie să preceadă o enumerare.


încorporat nu incorporat








oferi nu conferi

65671734
























nivel maxim de amplificare


nivel maxim de amplificare


traducere


nu are traducere


modul amplificator și nu booster

 

"Poţi"

 

Doar o problema de acord:

Ai primit 15.488 puncte de experienţă.
Ai primit 64 puncte de onoare.
Ai primit 12.800 credite.
Ai primit 32 uridium.
Ai primit 1 Rebuturi.

In afara unor puține misiuni (max 2 cred) care ar fi de genul: "ai primit XXX rebuturi", problema subliniata suna ca naiba.
Cel putin pt. mine se acest mesaj dezacordat se va repeta de acum încolo de cel putin 1700 ori .

 

56576366

 

A fost creat raportul cu nr. 0010060 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010061 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010062 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010063 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010064 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010065 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010066 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010067 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010117 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010116 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010115 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010114 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010113 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010112 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010110 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010108 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010107 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

QUOTE="WIΖΛΓΔ, post: 841698, member: 5088"]
...[/QUOTE]
A fost creat raportul cu nr. 0010106 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010105 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010104 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010102 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010101 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010100 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010099 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010098 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010097 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010096 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010094 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010093 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010092 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010090 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010088 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010086 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010084 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010082 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010081 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010080 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010079 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010078 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010077 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010076 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010075 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010074 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010073 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010072 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010071 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010070 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010069 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010068 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010148 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010147 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

Nu este o greşeală, este o îmbunătăţire.

A fost creat raportul cu nr. 0010111 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010144 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010109 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010103 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010095 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

Nu este o greşeală ci o adaptare mai puţin inspirată.

A fost creat raportul cu nr. 0010146 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

Contul dvs. ID65671734 a fost creditat cu câte 10.000 uridium pt. fiecare din greşelile raportate. Mulţumesc!

 

În baza raportului cu nr. 0009907, contul dvs. ID94992729 a fost creditat cu 10.000 uridium pt. greşeala raportată. Mulţumesc!

 

A fost creat raportul cu nr. 0010157 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

Contul dvs. ID56576366 a fost creditat cu 10.000 uridium pt. greşeala raportată. Mulţumesc!

 

picture hosting

 

A fost creat raportul cu nr. 0010158 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

Vă rog furnizaţi userID necesar pt. a credita recompensa.

 

"A sosit timpul:" Traducere




"trage materia primă dorită"

165381368

 

A fost creat raportul cu nr. 0010160 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

Contul dvs. ID65671734 a fost creditat cu 10.000 uridium pt. greşeala raportată. Mulţumesc!

 

A fost creat raportul cu nr. 0010161 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010162 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010163 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

Această greşeală a fost raportată deja, de altcineva:

Dacă mă voi vedea nevoit să verific aceeaşi greşeală de două ori, voi merge pe principiul "minus 10.000 uridium pt. fiecare greşeală deja raportată". Altfel, n-ar mai fi nevoie de ajutorul comunităţii pt. raportarea şi corectarea greşelilor.

Contul dvs. ID165381368 a fost creditat cu câte 10.000 uridium pt. fiecare din greşelile raportate. Mulţumesc!

 

Recitiţi tema de faţă, recitiţi ce am menţionat puţin mai sus şi eliminaţi acele poze care au fost deja raportate de altcineva!

 

Pai cine vede o greseala gramatica si vrea sa o raporteze ce face ? Trebuie sa verifice celelalte 200 imagini cu greseli din aceasta tema ???

 

Da, asta TREBUIE sa faceti sau vrei sa le verificam noi, pentru placerea de a primi voi uridiumul !?!?

 

nicăieri în joc ori pe forumul românesc nu am întîlnit termenul ”cablisti” și nici nu știu ca membrii facțiunii VRU să fie porecliți în vreun fel cît de cît asemănător cu termenul in cauză deci, cîtă vreme nu mă pot raporta în nici un fel la presupusa ”adaptare” de care vorbiți, pentru mine (și presupun că și pentru ceilalți jucători) termenul este o greșeală. pot să mă ”înmoi” doar dacă-mi furnizați un argument valabil care să susțină ”adaptarea” dumneavoastră.

ps: realmente apreciez efortul pe care trebuie să-l faceți mai ales că...

 

A fost creat raportul cu nr. 0010167 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010169 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010168 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010170 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010171 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010173 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.
A fost creat raportul cu nr. 0010174 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

A fost creat raportul cu nr. 0010175 şi înaintat spre a fi corectată greşeala.

Pentru "Si asa mai departe" nu am ce credita!

Contul dvs. ID91781421 a fost creditat cu câte 10.000 uridium pt. fiecare din greşelile raportate. Mulţumesc!

 

Oferiţi-mi traducerea / adaptarea exactă pt. "bug-huggers"!